《寄吴都沈员外彬》

齐己唐代

归休兴若何，朱绂尽还他。
自有园林阔，谁争山水多。
村烟晴莽苍，僧磬晚嵯峨。
野醉题招隐，相思可寄么。

翻译

归隐后的兴致如何呢？我将官服尽数归还，不再留恋。如今拥有广阔的园林，谁还会去争那山水之美？村庄的炊烟在晴空下显得苍茫，寺院的钟声在傍晚时分悠扬回荡。我在野外醉意朦胧中题写招隐的诗句，这份相思之情，能否寄予远方？