《友人寒夜所寄》

齐己唐代

通宵亦孤坐，但念旧峰云。
白日还如此，清闲本共君。
二毛凋一半，百岁去三分。
早晚寻流水，同归麋鹿群。

翻译

整夜独坐，心中只想着那旧日的山峰与云彩。白天依旧如此，清闲时光本应与你共享。如今头发已白了一半，百岁光阴也已逝去三分。早晚我会去寻找那流水，与你一同归隐于麋鹿群中，远离尘嚣。