《送人赴举》

齐己唐代

分有争忘得，时来须出山。
白云终许在，清世莫空还。
驿树秋声健，行衣雨点斑。
明年从月里，满握度春关。

翻译

争斗之中容易忘记得失，时机到来时应当出山再展抱负。白云终将依旧存在，清明的时代不要空手而归。秋日的树影中传来清脆的声音，旅途的衣衫已被雨水打湿斑驳。明年你将从月光中归来，手中满握着春关的希望。