《题玉泉寺大师影堂》

齐己唐代

大化终华顶，灵踪示玉泉。
由来负高尚，合向好山川。
洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。
千秋空树影，犹似覆长禅。

翻译

山川灵气最终汇聚在华山顶上，神奇的踪迹显现在玉泉之间。自古以来，高洁之士都向往这样的山水胜境。洞穴深谷中隐藏着奇异景象，杉树与松柏在轻烟中挺立。千年后，空留树影斑驳，仿佛还覆盖着当年的禅意静谧。