《读岘山碑》

齐己唐代

三载羊公政，千年岘首碑。
何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。

翻译

三年的为政如同羊公一样仁德，千年后人们仍在岘首山前立碑纪念。千年之后，还有谁会为此落泪？那时的世道与今日也已大不相同。战火焚毁了记载功业的文字，江边的云霭浸润着石碑上的苔藓。看到百姓们身处苦难，遍地都是战乱留下的创伤，怎能不令人痛心！