《送卢说乱后投知己》

齐己唐代

兵寇残江墅，生涯尽荡除。
事堪煎桂玉，时莫倚诗书。
暮狖啼空半，春山列雨馀。
舟中有新作，回寄示慵疏。

翻译

敌兵焚烧了江边的村落，生活的一切都被摧毁殆尽。事情令人忧愁，如同煎煮桂玉般艰难，而时局不容依赖诗书来安身立命。黄昏时山中猿猴啼叫空寂，春日的山峦在雨后层层排列。船中有新写成的诗作，回寄给你，以示我懒散疏慢的心境。