《闻贯休下世》

齐己唐代

吾师诗匠者，真个碧云流。
争得梁太子，重为文选楼。
锦江新冢树，婺女旧山秋。
欲去焚香礼，啼猿峡阻修。

翻译

我的老师是一位诗艺精湛的匠人，他的才华如同碧云般流淌。他渴望得到梁太子的赏识，重新为文选楼增添光彩。锦江边的新坟上，树木已长成，婺女山依旧在秋风中静立。我想前去焚香祭拜，却被猿啼声和险峻的峡谷所阻隔。