《示诸侄》

齐己唐代

莫问年将朽，加餐已不多。
形容浑瘦削，行止强牵拖。
死也何忧恼，生而有咏歌。
侯门终谢去，却扫旧松萝。

翻译

别问年纪是否已老，饭菜已经吃得不多了。身体瘦弱憔悴，行动起来也勉强支撑着。即使死了也不必忧愁烦恼，活着的时候也要唱出自己的歌。豪门富贵终究会离开，扫去尘埃，回到昔日的松树藤蔓之间。