《酬章水知己》

齐己唐代

新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
后信多相寄，吾生重此言。

翻译

新的诗篇忽然有了寄托，千里之外传到了荆门。夕阳下，云彩刚刚染上碧色，暮年之际，双眼已显昏花。如今已难逢敌手，又有谁能深入探讨这些心事？往后的书信中，我会多寄些心声，我这一生，格外珍视这番话。