《原上晚望》

齐己唐代

倚杖聊摅望，寒原远近分。
夜来何处火，烧出古人坟。
野势盘空泽，江流合暮云。
残阳催百鸟，各自著栖群。

翻译

我拄着拐杖，静静地眺望远方，寒冷的原野在眼前延展，近处与远处的景色分明。夜色降临，不知从何处燃起的火光，照亮了古人的坟墓，仿佛在诉说着久远的故事。荒野的气势盘旋在空旷的泽地上，江水的流动与暮色中的云彩融为一体。夕阳催促着百鸟归巢，它们各自飞向自己的栖息之地，天地间一片宁静与和谐。