《经费征君旧居》

齐己唐代

高眠当圣代，云鸟未为孤。
天子征不起，闲人亲得无。
猿猱狂欲坠，水石怪难图。
寂寞荒斋外，松杉相倚枯。

翻译

在太平盛世里，高枕无忧地安睡，也不算孤单；天上的飞鸟与云霞相伴，不算孤独。皇帝虽有征召，却也无法请动那些真正清闲自在的人，他们是否真的能超脱尘世、逍遥无拘呢？山间的猿猴疯狂跳跃，几乎要从树上坠下；水边的怪石嶙峋奇异，难以用画笔描绘。在这寂静荒凉的书斋之外，只有松树和杉树相互依偎着，在风中枯立。