《老将》

齐己唐代

破虏与平戎，曾居第一功。
明时不用武，白首向秋风。
马病霜飞草，弓闲雁过空。
儿孙已成立，胆气亦英雄。

翻译

他曾立下赫赫战功，平定外敌，威名远扬。如今太平盛世，不再需要他征战沙场，岁月已使他白发苍苍，只能独自面对萧瑟的秋风。战马因久未驰骋而病弱，弓箭也闲置一旁，唯有大雁飞过空旷的天空。他的儿孙早已成家立业，继承了父辈的胆识与豪气，依然有着英雄的风范。