《落花》

齐己唐代

朝开暮亦衰，雨打复风吹。
古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在，明年向此期。

翻译

早晨盛开，傍晚便凋零，风雨不断吹打摇曳。古老的房屋无人居住，夕阳洒满地面的时候，显得格外冷清。静静地依靠着青苔斑驳的地方，闲散地点缀着绿草的枝条。虽然繁花和枝叶已经不在，但它们的根还在这里，明年还会在这样的地方等待重逢。