《题终南山隐者室》

齐己唐代

终南山北面，直下是长安。
自扫青苔室，闲欹白石看。
风吹窗树老，日晒窦云干。
时向圭峰宿，僧房瀑布寒。

翻译

终南山北麓，山势直落长安城。自己打扫长满青苔的屋子，闲来靠在白石上观赏景色。风吹动窗边的树，树影斑驳显得苍老；阳光晒着云朵，云也变得干燥稀薄。有时住在圭峰脚下，僧房临近瀑布，寒意沁人。