《山寺喜道者至》

齐己唐代

闰年春过后，山寺始花开。
还有无心者，闲寻此境来。
鸟幽声忽断，茶好味重回。
知住南岩久，冥心坐绿苔。

翻译

闰年过后，春天的脚步才迟迟来到山间古寺，花儿也终于绽放。那些心中无所牵挂的人，悠然自得地寻访这片清净之地。林中鸟儿的幽鸣忽然中断，仿佛被这宁静所吸引；一杯好茶的滋味在唇齿间久久回荡，令人回味无穷。我知道，你已在这南岩住了很久，静心打坐，与绿苔为伴，仿佛与这片天地融为一体。