《访自牧上人不遇》

齐己唐代

然诺竟如何，诸侯见重多。
高房度江雨，经月长寒莎。
道本同骚雅，书曾到薜萝。
相寻未相见，危阁望沧波。

翻译

承诺究竟能带来什么？诸侯们对此格外看重。高耸的房屋在江雨中显得格外孤寂，长久的寒雨让莎草也显得冷清。道义与风雅本是一体，书籍也曾传递到幽静的薜萝之间。我们彼此寻找，却始终未能相见，只能站在高阁上，遥望着那苍茫的波涛。