《夏日西霞寺书怀寄张逸人》

齐己唐代

人中林下现，名自有闲忙。
建业红尘热，栖霞白石凉。
倚身柽几稳，洒面瀑流香。
不似高斋里，花连竹影长。

翻译

人在林间幽静处出现，名声自有冷暖之分。建业城中人烟稠密、热闹非凡，而栖霞山上的白石却清凉宜人。倚着柽木制成的几案安稳舒适，瀑布的水气扑面而来，带着阵阵清香。这里不像高雅的书斋里，花影与竹影交织，绵延不绝。