《伤郑谷郎中》

齐己唐代

钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。

翻译

钟陵那里留下了他千首诗作，笔一停，生命也随之结束了。谁会知道，他竟死在战火之中，是谁家的灰烬里埋没了他？
春天里，他在吟诗的书斋外野蕨长得茂盛；夜里，钓鱼的水边传来鸿雁的鸣叫。
秋天江上的月色令人惆怅，那夜他曾邀我一同观赏，如今回想，只余感慨与怀念。