《夏日梅雨中寄睦公》

齐己唐代

梅月来林寺，冥冥各闭门。
已应双履迹，全没乱云根。
琢句心无味，看经眼亦昏。
何时见清霁，招我凭岩轩。

翻译

梅月来到林寺，天地间一片幽暗，各处门户都已紧闭。足迹早已模糊，双履的痕迹全然隐没在纷乱的云根之中。写诗时心中无味，看经时眼中也觉昏沉。不知何时才能见到清澈明朗的天空，招我倚坐在那岩边的轩亭之上。