《夏日江寺寄无上人》

齐己唐代

讲终斋磬罢，何处称真心。
古寺高杉下，炎天独院深。
燕和江鸟语，墙夺暮花阴。
大府多才子，闲过在竹林。

翻译

讲经结束，斋钟停歇，何处才能找到真正的内心？古老的寺庙旁，高大的杉树下，炎热的夏日里，独院显得格外幽深。燕子和江鸟在轻声交谈，院墙遮住了傍晚的花影。官府中多有才子，闲暇时他们漫步在竹林间，悠然自得。