《独院偶作》

齐己唐代

风篁清一院，坐卧润肌肤。
此境终抛去，邻房肯信无。
身非王者役，门是祖师徒。
毕竟伊云鸟，从来我友于。

翻译

院中竹林清幽，坐卧其中，肌肤都感到润泽舒适。这般的境界终究还是要离开，隔壁的邻居是否相信呢？我并非君王的奴仆，门下弟子皆是得道的高人。那飘渺的云中之鸟，本来就是我的朋友。