《酬尚颜》

齐己唐代

取尽风骚妙，名高身倍闲。
久离王者阙，欲向祖师山。
幕府秋招去，溪邻日望还。
伊余岂酬敌，来往踏苔斑。

翻译

我已尽得诗中妙趣，名声高扬，生活却更加悠闲。长久远离朝廷，如今想前往祖师山修行。秋天幕府招人，我却常在溪边等待归来。我哪里是来与人较量的，不过是来往之间，踏着青苔，心无旁骛罢了。