《残春》

齐己唐代

三月看无也，芳时此可嗟。
园林欲向夕，风雨更吹花。
影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙。
那堪傍杨柳，飞絮满邻家。

翻译

三月的花已经凋谢了，美好的时光也只能感叹。园林渐渐到了傍晚，风雨又吹落了更多的花瓣。蝴蝶在风中飞舞，身影凌乱地扑向行人，池边的青蛙叫声嘈杂，回荡在沟渠之间。最让人难过的是靠近杨柳的地方，柳絮纷纷扬扬，飘满了邻居家的院子。