《安乐郡主花烛行》

张说 唐代
青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。
姬姜本来舅甥国,卜筮俱道凤凰飞。
星昴殷冬献吉日,夭桃秾李遥相匹。
鸾车凤传王子来,龙楼月殿天孙出。
平台火树连上阳,紫炬红轮十二行。
丹炉飞铁驰炎焰,炎霞烁电吐明光。
绿輧绀幰纷如雾,节鼓清笳前启路。
城隅靡靡稍东还,桥上鳞鳞转南渡。
五方观者聚中京,四合尘烟涨洛城。
商女香车珠结网,天人宝马玉繁缨。
百壶渌酒千斤肉,大道连延障锦轴。
先祝圣人寿万年,复祷宜家承百禄。
珊瑚刻盘青玉尊,因之假道入梁园。
梁园山竹凝云汉,仰望高楼在天半。
翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。
别起芙蓉织成帐,金缕鸳鸯两相向。
罽茵饰地承雕履,花烛分阶移锦帐。
织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。
蔼蔼绮庭嫔从列,娥娥红粉扇中开。
黄金两印双花绶,富贵婚姻古无有。
清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇。

翻译

朱红宫阙护卫着皇家殿宇,金枝玉叶在紫微星辉下舒展。周室与齐国世代联姻,占卜师们都说这场结合犹如凤凰于飞。寒冬时节星辰指引吉日,娇艳的桃花与繁茂的李花隔空相映。鸾凤装饰的华车载着王子前来,明月照耀的殿阁中走出天家贵女。
上阳宫前灯火如巨树擎天,十二行紫红仪仗如流动的星河。礼器金炉喷涌着绚丽火光,赤霞与闪电般的光芒交相辉映。青蓝色帷幔如云雾飘荡,鼓乐笙箫在前方开道。车驾蜿蜒转过城角石桥,浩荡队伍向着洛水南岸前行。五湖四海的观礼者汇聚京城,香车缀满珍珠罗网,骏马佩着玉饰璎珞。长街上美酒百坛烤肉千斤,锦绣屏风沿着御道绵延铺展。万民先祝天子寿比南山,再贺新人福泽绵长。
珊瑚雕盘与青玉酒樽辉映,通往梁园的道路铺满华光。园林中修竹似要触及云霄,朱楼画阁仿佛悬在半空。兰草熏香的厅堂垂着水纹珠帘,芙蓉纹锦帐上金线绣着鸳鸯。织锦地毯承接华美步履,花烛沿着台阶次第点亮。烛光里侍女捧着合欢酒杯,盛装女官手持绢扇分立两旁。黄金官印与双花绶带交相辉映,这般显赫的联姻亘古未有。赞颂王室美德的歌声回荡,这场婚仪将成为万民的表率。