《自勉》

齐己唐代

试算平生事，中年欠五年。
知非未落后，读易尚加前。
分受诗魔役，宁容俗态牵。
闲吟见秋水，数只钓鱼船。

翻译

试着算一算这一生的过往，到了中年还差五年。知道过去的错误还不算晚，研读《易经》仍要更早些。我被诗情所驱使，怎能被世俗的习气所牵绊？闲来吟诗，看见秋水悠悠，只有几只钓鱼的小船。