《逢乡友》

齐己唐代

无况来江岛，逢君话滞留。
生缘同一国，相识共他州。
竹影斜青藓，茶香在白瓯。
犹怜心道合，多事亦冥搜。

翻译

我偶然来到江岛，恰巧遇见你，聊起了彼此滞留的境遇。我们虽来自同一个国家，却在他乡相识。竹影斜映在青苔上，茶香飘溢在白瓷杯中。我依然珍惜我们心灵的契合，即便世事纷繁，也愿意深入探寻。