《题中上人院》

齐己唐代

高房占境幽，讲退即冥搜。
欠鹤同支遁，多诗似惠休。
瓶澄孤井浪，案白小窗秋。
莫道归山字，朝贤日献酬。

翻译

高山环抱的房舍清幽宁静，一说归隐退居，便立刻动身入山探访。没有仙鹤相伴，却像支遁一样孤高超脱；诗作丰富，风格颇似惠休禅师。瓶中清澈的水来自一口孤井，微波轻荡；案头洁白的纸映着窗外秋色，静谧宜人。不要以为归隐山林就是终点，朝中贤士每日仍在相互唱和、献诗酬答。