《送迁客》

齐己唐代

天涯即爱州，谪去莫多愁。
若似承恩好，何如傍主休。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。
应想尧阴下，当时獬豸头。

翻译

天涯便是那遥远的爱州，即便被贬谪至此，也不必过多忧愁。若能像从前那样得到恩宠，又何必非要依附君主而求得安宁？这里的瘴气笼罩，铜柱显得黯淡无光，秋日的荒草映衬着赤红的火山。或许你会想起当年在尧帝的庇荫下，那獬豸昂首的威严景象吧。