《移竹》

齐己唐代

旧溪千万竿，风雨夜珊珊。
白首来江国，黄金买岁寒。
乍移伤粉节，终绕著朱栏。
会得承春力，新抽锦箨看。

翻译

老溪边曾经生长着千万竿竹子，夜里风雨交加，竹叶随风摇曳，发出沙沙声响。我满头白发地来到江南水乡，在这里用黄金般珍贵的时光抵御寒冬。刚移栽时损伤了竹子洁白的竹节，最终它还是依偎在红色栏杆旁。只要领会到春天的力量，便能看到新竹抽出美丽的笋壳，焕发生机。