《送刘秀才往东洛》

齐己唐代

羡子去东周，行行非旅游。
烟霄有兄弟，事业尽曹刘。
洛水清奔夏，嵩云白入秋。
来年遂鹏化，一举上瀛洲。

翻译

羡慕你前往东周，此行并非为了游山玩水。在那高远的云霄之上，你有志同道合的兄弟，你们的事业如同曹刘般辉煌。洛水清澈，奔流在夏日里；嵩山的白云，悄然融入秋色。来年你将如大鹏展翅，一飞冲天，直上那传说中的瀛洲仙境。