《远思》

齐己唐代

远思极何处，南楼烟水长。
秋风过鸿雁，游子在潇湘。
海面云生白，天涯堕晚光。
徘徊古堤上，曾此赠垂杨。

翻译

遥望思绪能飞多远？一直到南楼外那片烟雾弥漫的水边。秋风中，大雁掠过天空，而游子正行走在潇湘之地。海面上浮起白色的云气，天边洒下黄昏的余晖。我在古老的堤岸上徘徊不去，曾经就在这里，赠别过垂杨依依的景致。