《将游嵩华行次荆渚》

齐己唐代

莲峰映敷水，嵩岳压伊河。
两处思归久，前贤隐去多。
闲身应绝迹，在世幸无他。
会向红霞峤，僧龛对薜萝。

翻译

莲花峰倒映在敷水之上，嵩山巍峨，俯瞰着伊河。两处风景让我久久思念、渴望归隐，古时的贤人也多曾在此隐居。如今我若能闲散度日，便应远离尘嚣；尚能安然无恙地活在世上，已是幸运。总有一天我会走向那被红霞映照的山岭，在僧人的小屋前，与藤萝相伴，对景长思。