《赠卢明府闲居》

齐己唐代

鬓霜垂七十，江国久辞官。
满箧新风雅，何人旧岁寒。
闲居当野水，幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去，兵戈时转难。

翻译

我已满头白发，年过七十，早已离开官场多年。书箱里装满了新写的诗文，谁还记得我当年的寒苦岁月呢？如今闲居在郊野水边，只有幽静的鸟儿栖息在渔竿上。我真想去找你聊聊，但战乱频繁，路途实在艰难。