《和郑谷郎中看棋》

齐己唐代

个是仙家事，何人合用心。
几时终一局，万木老千岑。
有路如飞出，无机似陆沈。
樵夫可能解，也此废光阴。

翻译

这是神仙的事情，哪个人该费心呢？什么时候才能下完这一盘棋，让千山万树都枯老。若有路像飞一样快就能出去，没有机巧却像沉没在陆地一般。打柴的樵夫能明白吗？也为此浪费了光阴。