《期友人》

齐己唐代

早晚逐兹来，闲门日为开。
乱蛩鸣白草，残菊藉苍苔。
困卧谁惊起，闲行自欲回。
何时此携手，吾子本多才。

翻译

清晨和傍晚常来这里走动，柴门因此日日敞开。秋天的蟋蟀在野草间鸣叫，残败的菊花落在青苔之上。困倦时随意躺下，无人打扰；独自闲步时，走着走着便想返回。不知何时才能与你携手同游，你的才华本就出众非凡。