《寄匡山大愿和尚》

贯休唐代

一听玄音下竹亭，却思窗雪与囊萤。
只将清净酬恩德，敢信文章有性灵。
梦历山床闻鹤语，吟思海月上沙汀。
不堪回首沧江上，万仞庐峰在杳冥。

翻译

一听到美妙的音乐从竹亭传来，却想起了窗前的雪光和囊中的萤火。只愿以清净之心报答恩情，怎敢相信文章中真有灵性。梦中走过山间的床榻，听见鹤的鸣叫，吟诗时思绪随着海上的月光飘到沙洲边。不堪回首那沧江之上，高耸的庐山在遥远的天际。