《将入匡山宿韩判官宅》

贯休唐代

一宿兰堂接上才，白雪归去几裴回。
黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来。
帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔。
明朝江上空回首，始觉清风不可陪。

翻译

昨夜在兰堂与才子相聚，白雪纷飞，归去时几度徘徊。独自吟咏后，望着黛青色的山峰，心中明白那雪白的猿儿必定会寄来消息。帘卷起，茶烟缭绕，落叶飘零，月光下，棋子轻轻落在深苔之上。明日清晨，在江上回首，才觉清风已无法相伴。