《春游凉泉寺》

贯休唐代

一到凉泉未拟归，迸珠喷玉落阶墀。
几多僧只因泉在，无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细，茗瓯擎乳落花迟。
青山看著不可上，多病多慵争奈伊。

翻译

一到凉泉，我还没打算回去，泉水如珠似玉，纷纷扬扬地落在台阶上。许多僧人因为这眼泉水而留在此地，无边的松树像是用墨汁泼洒而成，苍翠欲滴。云雾缭绕，香气四溢，鸟儿在枝头轻声啼叫；捧着茶碗，轻轻舀起乳白色的茶汤，花瓣缓缓飘落，迟迟不肯坠地。青山虽美，却难以攀登，我身体多病，性情慵懒，又有什么办法呢？