《贺郑使君》

贯休 唐代
三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。
才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。
戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。
死地再生知德重,精兵连譀觉山移。
人和美叶祯祥出,阵善深为典教推。
仗信输诚方始是,执俘折馘欲何为。
清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。
七邑恩波歌浩渺,一方云物自鲜奇。
天文仰视同诸掌,剑术无前更数谁。
战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。
义为土地精灵伏,仁作金汤铁石卑。
龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。
笙歌席上偏怜客,刀剑林中亦念诗。
縠渚美为长饮水,金山高作受降碑。
时犹草草秋方尽,陈是堂堂孰敢窥。
宠渥岂唯分节钺,勋庸须勒上钟彝。
神资天赞谁堪比,名遂功成自不知。
卷箔倚阑云欲雪,拥垆倾榼酒如饴。
扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟。
释子沾恩无以报,只将葑菲贺阶墀。

翻译

三衢的蜂虿侵扰城池,八咏的龙韬整顿武备。才刚写下危亡的警示,便思念父母,泪水双垂。收起戈甲,投向仁德之境,汗水湿透,魂魄飘荡,拜倒在虎旗之下。从死地中重生,深知德行之重,精兵连战,仿佛山岳也在移动。人和之美,祥瑞显现,阵法之善,成为典范。以信义输诚,方为根本,俘虏敌人,斩首示众,又有何意义?清严的威令,无一丝尘埃,长路深山,无人拾遗。七邑的恩泽如浩渺之歌,一方的云物自然鲜奇。仰望天文,如同掌中观物,剑术无双,更无人能及。战马闲眠,汀草遥远,秋鼙干揭,岳霞陨落。义为土地,精灵伏首,仁作金汤,铁石也显卑微。龚遂、刘宽如同温暖的阳光,张飞、关羽则驰骋疆场。笙歌席上,偏爱宾客,刀剑林中,亦不忘诗情。縠渚之美,如长饮清泉,金山之高,如受降之碑。时光匆匆,秋意已尽,陈设堂堂,谁敢窥视?宠渥岂止分节钺,勋庸须刻上钟彝。神资天赞,谁可比拟?名遂功成,自己却不知。卷起帘箔,倚栏望云,似欲下雪,拥炉倾酒,酒如蜜糖。扶持尧舜的社稷,常忧年老,到郭汾阳,亦未为迟。释子沾恩,无以回报,只将葑菲献于阶墀。