《贺雨上王使君二首》

贯休 唐代
一片丹心合万灵,应时甘雨带龙腥。
驱尘煞烧连穷□,□电冲霓满窅冥。
处处已知仓廪溢,家家皆歇管弦听。
应须蚤勒南山石,黄霸清风满内庭。
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。

翻译

一颗赤诚的心与万物相连,适时而降的甘霖带着龙的腥气。驱散尘埃与烈火,闪电如霓虹般照亮幽暗的天空。处处都知粮仓盈满,家家户户停止了音乐的演奏。应当早早地在南山石上刻下功绩,黄霸般的清风充满朝廷。自古以来上天赞美的是德行的芬芳,祈祷的心意都能实现。玄妙的道理早已听闻是关于佛母,今天却亲眼见到了神明的显现。驱除了秋天的炎热,就像春天一样轻柔地洒落。将来如果再带来雨水,也一定会如此,所有学子都会感受到这番努力的恩泽。