《上卢使君二首》

贯休 唐代
一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有牦。
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疏雨过,风含和气满城春。
因知寰海升平去,又见高宗梦里人。

翻译

手持红色的弓,走下红色的台阶,只愿以清净之心作为屏障。马卿的山岳与金子相似,张绪的风情连柳树也比不上。心中沾染了烟霞,新的诗句自然流露,笔锋驱散了奸邪,根除了宿敌。鄱阳的百姓令人羡慕,头顶有广阔的天空,脚下有坚实的土地。司马迁的文章仅次于圣人,三头九陌间碾过香尘。棣萼、麟凤的传说广为流传,最终成为昌朝的甫与申。高楼上传来娇美的歌声,疏雨过后,风中和气满城春意。由此可知,天下太平,又仿佛见到了高宗梦中的那个人。