《夜坐》

张说 唐代
怀哉四壁时,未有五都价。
百金谁见许,斗酒难为贳。
落花生芳春,孤月皎清夜。
复逢利交客,题户遥相谢。

翻译

四壁空空的时候,还没有值钱的货物。有人出一百两金子,却没人愿意答应;一斗酒也难以借到。春天里花儿盛开,孤独的月亮在清朗的夜晚格外明亮。又遇到了那些只图利益的朋友,只能远远地在门边表达谢意。