《秋末寄上桐江冯使君》

贯休唐代

山东山色胜诸山，谢守清高不可攀。
薄俗尽于言下泰，苦心唯到醉中闲。
香凝锦帐抄书后，月转棠阴送客还。
野客沾恩归未得，萧萧霜叶满柴关。

翻译

山东的山水美景胜过其他地方的山，谢守的高洁品格令人难以企及。世间庸俗之气在他言语下消散，唯有在醉酒时，他才能放下心中的忧愁。在锦帐中，他凝神抄书，香气袅袅；月亮西斜，他送别客人，走出棠树荫影。我这个山野之人虽受他的恩惠，却未能报答，只能看着满地的霜叶，感叹时光流逝，心中满是孤寂。