《商山道者》

贯休唐代

五千言外得玄音，石屋寒栖隔雪林。
多傍松风梳绿发，只烧崖药点黄金。
澄潭龙气来萦砌，月冷星精下听琴。
曾梦先生非此处，碧桃溪上紫烟深。

翻译

在五千字之外，听到了玄妙的音韵，石屋寒冷，栖息在积雪的树林之中。常常靠着松风梳理青丝，只在山崖边烧药炼金。清澈的潭水中有龙气环绕台阶，月光冷清，星光洒落，仿佛在聆听琴声。曾经梦见那位先生并不在此处，而是在碧桃溪边，紫烟缭绕深处。