《春晚桐江上闲望作》

贯休唐代

江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立，空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。

翻译

江上的车马声伴随着落日催促，人来人往，扬起滚滚红尘。再没有人驻足凝望那静静矗立的青山，只有孤帆在夜色中疾驰而来。沙洲上的鸟儿像一片云彩飞向远方，水边的花儿如火焰般在雨中绽放。令人惋惜的是那潇洒自在的鸱夷子，披散着头发，乘着小舟一去不返。