《送新罗人及第归》

贯休唐代

捧桂香和紫禁烟，远乡程彻巨鳌边。
莫言挂席飞连夜，见说无风即数年。
衣上日光真是火，岛旁鱼骨大于船。
到乡必遇来王使，与作唐书寄一篇。

翻译

桂花的香气与紫禁城的烟雾缭绕，我远行的路程一直延伸到巨鳌所在的边疆。别以为乘风连夜赶路是件容易的事，听说这里无风也要航行数年。衣襟上沾的日光炽热如火，海岛旁的鱼骨竟比船还大。回到故乡时一定会遇到前来朝贡的使者，请他们将这篇记载大唐风貌的文字带回呈献。