《赠轩辕先生》

贯休唐代

曾亲文景上金銮，语共容城语一般。
久向红霞居不出，若非清世见应难。
满炉药熟分仙尽，几局棋终看海干。
略问先生真甲子，只言弟子是刘安。

翻译

曾经有幸在文景年间登上金銮殿，与容城的人交谈，言语间并无二致。长久以来，我隐居在红霞深处，若非身处清平盛世，恐怕难以相见。炉中的丹药已经炼成，仙人们纷纷分享；几局棋下完，海也仿佛干涸。我略略询问先生的真实年岁，他却只淡淡地说，弟子是刘安。