《赠钟陵陈处士》

贯休唐代

否极方生社稷才，唯谭帝道鄙梯媒。
高吟千首精怪动，长啸一声天地开。
湖上独居多草木，山前频醉过风雷。
吾皇仄席求贤久，莫待征书两度来。

翻译

坏事到了极点，国家才能有转机，只有帝王之道才看得起那些庸俗的手段。他高声吟诗千首，连精怪都被感动；他大声呼啸一声，天地都为之打开。他独自住在湖边，周围是茂密的草木；他常常在山前醉酒，历经风雷。我们的皇帝早已焦急地寻求贤才，你不要等到朝廷两次下诏书才来。