《遇道者》

贯休 唐代
鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。
寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。
身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。

翻译

那人的骨骼如鹤般清瘦,筋脉似松般坚韧,气质非凡,与众不同。他从不提及自己的姓名,超脱了世俗的荣辱得失。平日里,他手持一根普通的藜杖,漫步在繁华的街巷中,仿佛与世无争。莫非他就是那位隐居在商山的高人?他身披烟霞,遨游于天地之间,葫芦中藏着神奇的药物,似乎能沟通鬼神。或许只有像张果老、支公这样的仙人,才能偶尔在遥远的海角与他相遇,共饮一杯,醉意朦胧。