《灞陵战叟》

贯休唐代

剑刓秋水鬓梳霜，回首胡天与恨长。
官竟不封右校尉，斗曾生挟左贤王。
寻班超传空垂泪，读李陵书更断肠。
今日灞陵陵畔见，春风花雾共茫茫。

翻译

剑刃如秋水般冷冽，鬓发已如霜雪般斑白。回首望向那遥远的胡地，心中满是长久的怨恨。终究未能被封为右校尉，曾经在战场上与左贤王生死相搏。翻阅班超的传记，只能空自垂泪；读李陵的书信，更是肝肠寸断。如今在灞陵的陵畔相见，春风与花雾交织，眼前一片茫茫，仿佛一切都在无尽的时光中消散。